昨天ann说她离家赴蜀,心情不好。想到离别痛苦,前路艰难,我发了个信息给她:“凄凄复凄凄,聚散不须啼,既得一心人,白首不相离”。小丫头挺机灵的,她回复:“君为峰上石,妾为莆中丝,莫道前路难,相携便白首”。

真是汉赋对汉赋对汉赋,剽窃对剽窃:)

白头吟原文为:

“皑如山上雪.皓如云间月,闻君有两意,故来相决绝。今日斗酒会,明旦沟水头,蹀躞御沟止,沟水东西流。凄凄重凄凄,嫁娶不须啼,愿得一心人,白首不相离。竹杆何袅袅,鱼儿何徙徙,男儿重义气,何用钱刀为?” 并附书:“春华竞芳,五色凌素,琴尚在御,而新声代故!锦水有鸳,汉宫有水,彼物而新,嗟世之人兮,瞀于淫而不悟!”随后补写两行:“朱弦断,明镜缺,朝露晞,芳时歇,白头吟,伤离别,努力加餐勿念妾,锦水汤汤,与君长诀!”